| 1. Prawo wstępu i korzystania z usług klubu 1.1. Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z Klubu GLOBAL FITNESS. 1.2. Członek Klubu otrzymuje od GLOBAL FITNESS kartę członkowską Klubu 1.3. Karta członkowska legitymuje do wejścia do Klubu wyłącznie osobę w karcie tej wskazaną. GLOBAL FITNESS zastrzega sobie prawo do kontroli tożsamości osoby posługującej się kartą członkowską. Karta członkowska, którą legitymuje się osoba do tego nieupoważniona może zostać zatrzymana przez pracownika GLOBAL FITNESS, w tym przypadku GLOBAL FITNESS przysługuje prawo do wypowiedzenia Umowy członkowskiej w trybie natychmiastowym. 1.4. Karta członkowska stanowi własność GLOBAL FITNESS i w przypadku wypowiedzenia Umowy Członkowskiej w trybie natychmiastowym lub jej wygaśnięcia z jakiejkolwiek przyczyny Członek Klubu jest obowiązany do niezwłocznego jej zwrotu. 1.5. Członek Klubu zobowiązuje się do nie udostępniania karty członkowskiej osobie trzeciej. Naruszenie powyższego obowiązku uprawnia GLOBAL FITNESS do wypowiedzenia Umowy w trybie natychmiastowym. 1.6. O każdym przypadku utraty karty członkowskiej Członek Klubu jest obowiązany powiadomić GLOBAL FITNESS. GLOBAL FITNESS zobowiązuje się do wydania duplikatu karty członkowskiej w terminie 10 dni od zgłoszenia jej utraty. Prawo wejścia do Klubu oraz korzystania z usług świadczonych przez Klub służy Członkom Klubu po okazaniu aktualnej karty członkowskiej. 1.7. Z zastrzeżeniem punktów 1.8. – 1.9. Regulaminu z usług Klubu mogą korzystać również osoby zaproszone przez Członka Klubu, każdorazowo w towarzystwie Członka Klubu po uiszczeniu opłaty 50 PLN za osobę. Członek Klubu ponosi solidarną odpowiedzialność wraz z osobą zaproszoną za jej zachowanie oraz za wszelkie jego następstwa. 1.8. Dzieci w wieku od 3 do 17 roku życia mają prawo wejścia do Klubu oraz korzystania z jego usług wyłącznie, gdy ich rodzice lub prawni opiekunowie są Członkami Klubu. Dzieci poniżej lat 3 nie mogą korzystać z Klubu. 1.9. Dzieci w wieku od 3 do 14 roku życia mogą korzystać z Klubu wyłącznie pod opieką rodziców lub dorosłych opiekunów. 2. Zasady korzystania z Klubu 2.1. Klub jest otwarty od poniedziałku do piątku w godzinach od 6: 30 do 22: 30, w soboty w godz. od 09: 00 do 21: 00, w niedzielę w godz. od 10: 00 do 20:00. 2.2. Członek Klubu podczas korzystania z usług Klubu obowiązany jest do: 2.2.1. przestrzegania powszechnie przyjętych zasad współżycia społecznego, zasad dobrego zachowania i szacunku w stosunku do osób współćwiczących, 2.2.2. powstrzymania się od zachowania mogącego zakłócić korzystanie z usług lub sprzętu przez inne osoby, 2.2.3. powstrzymania się od zachowania mogącego narazić mienie Klubu na uszkodzenie, zniszczenie lub utratę, 2.2.4. zachowywania czystości oraz powszechnie przyjętych norm higieny, 2.2.5. zapoznania się z instrukcjami użytkowania sprzętu przed przystąpieniem do jego używania, a w razie jakichkolwiek wątpliwości do uzyskania informacji od personelu Klubu na temat używania sprzętu, 2.2.6. zachowania należytej ostrożności w posługiwaniu się wyposażeniem i sprzętem Klubu, 2.2.7. odkładania używanego sprzętu na miejsce dla niego przeznaczone, 2.2.8. nie wnoszenia i nie spożywania na terenie Klubu: alkoholu, narkotyków lub innych środków o podobnym działaniu, 2.2.9. nie palenia tytoniu na terenie Klubu, 2.2.10. nie używania telefonu komórkowego na terenie Klubu z wyjątkiem baru i szatni, 2.2.11. nie wnoszenia na teren Klubu: broni, materiałów wybuchowych, łatwopalnych i innych rzeczy mogących stanowić zagrożenie dla życia lub zdrowia, 2.3. Członek Klubu jest obowiązany do korzystania ze sprzętu lub usług sportowych wyłącznie w stroju sportowym właściwym do danego rodzaju ćwiczeń. Zabronione jest korzystanie ze sprzętu w odzieży wierzchniej lub w obuwiu zewnętrznym oraz w obuwiu nieprzystosowanym do aktywności sportowej. 2.4. GLOBAL FITNESS nie ponosi odpowiedzialności za skutki nieprzestrzegania przez Członka Klubu zasad korzystania z Klubu opisanych w pkt. 2. Naruszenie wyżej wymienionych zasad upoważnia GLOBAL FITNESS do rozwiązania Umowy członkowskiej w trybie natychmiastowym. 2.5. GLOBAL FITNESS nie ponosi odpowiedzialności za skutki używania sprzętu dostępnego w Klubie. Zabrania się używania sprzętu w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem, instrukcjami obsługi i wskazówkami personelu Klubu lub bez uprzedniego zapoznania się z wyżej wymienionymi zasadami. Wszelkie skutki powyższego w całości obciążają Członka Klubu. 2.6. GLOBAL FITNESS nie ponosi odpowiedzialności za okresy, w których usług określonych w regulaminie nie świadczy (a są one określone, jako okresy, w których Klub powinien działać), jeżeli jest to spowodowane przyczynami niezależnymi od GLOBAL FITNESS. 2.7. Świadczenie usług może zostać przerwane lub ograniczone, na konieczne do bieżącej działalności remonty i naprawy. 2.8. GLOBAL FITNESS nie odpowiada za zniszczone, uszkodzone, skradzione mienie klientów, jeżeli mienie to nie znajdowało się w zamkniętej na kluczyk szafce.
| 1. Right of entry and use of the club's services 1.1. These Regulations stipulate the rules on using the GLOBAL FITNESS Club. 1.2. The Club Member shall receive a membership card from the Club. 1.3. The membership card allows only the person indicated on the card to enter the Club. GLOBAL FITNESS reserves the right to check the identity of the person using the card. The membership card used by an unauthorised person can be withdrawn by a GLOBAL FITNESS employee, and in this case GLOBAL FITNESS shall have the right to terminate the Membership Agreement forthwith. 1.4. The membership card is the property of GLOBAL FITNESS, and should the Membership Agreement be terminated forthwith or should it expires for any reason whatsoever, the Club Member shall be obliged to return this card forthwith. 1.5. Club Members agree not to give their membership cards to any third person. Violation of the above obligation gives GLOBAL FITNESS the right to terminate the Agreement forthwith. 1.6. Club Members shall be obliged to inform GLOBAL FITNESS about loss of their membership card. GLOBAL FITNESS agrees to issue out a duplicate membership card within 10 days of it being reported lost. Club Members shall be entitled to enter the Club and to use its services after showing a valid membership card. 1.7. Subject to 1.9. - 1.10. of the Regulations, also persons invited by Club Members can use the Club's services, each time accompanied by Club Member, after paying 50 PLN for persons. Club Members shall be jointly responsible with the guest for the guest's behaviour and consequences thereof. 1.8. Children aged between 3 and 17 can enter the Club and use its services only if their parents or guardians are Club Members. Children under 3 cannot use the Club. 1.9. Children aged between 3 and 14 can use the Club only in the presence of their parents or mature guardians. 2. Rules on Club use 2.1 The Club is open Monday to Friday between 06:30 a.m. to 10:30 p.m., Saturdays between 09:00 a.m. to 09:00 p.m, Sundays between 10:00 a.m. to 20:00 p.m. 2.2 When using the Club's services, Club Members shall be obliged to: 2.2.1 observe the commonly accepted rules on social co-existence, proper manners and respect for co-users, 2.2.2 refrain from behaviour which might prevent others from using the services or the equipment, 2.2.3 refrain from behaviour which might pose a risk of the Club's property being damaged, destroyed or lost, 2.2.4 maintain order and the commonly observed norms of hygiene, 2.2.5 become acquainted with the instructions on equipment use prior to use, and should there be any questions, to get information on equipment use from the Club's personnel, 2.2.6 take proper care when using the Club's equipment, 2.2.7 put away the equipment to its original place, 2.2.8 not to bring or consume alcohol, drugs or other narcotics in the Club, 2.2.9 not to smoke on Club's premises, 2.2.10 not to use cellular phones in the Club, except for the bar and the change room, 2.2.11 not to bring in weapons, explosive or flammable materials and other articles which might pose a danger to life or health, 2.3 Club Members shall be obliged to use the equipment or sporting services only in proper outfit suitable to the given type of exercise. It is forbidden to use the Club's equipment in street clothing or street shoes or shoes that are improper for the given activity. 2.4 GLOBAL FITNESS shall not be liable for the consequences of Club Members' violation of the Rules on Club use stipulated in item 2. Violation of the said rules gives GLOBAL FITNESS the right to terminate the Membership Agreement forthwith. 2.5 GLOBAL FITNESS shall not be liable for the consequences of using the Club's equipment. It is forbidden to use the equipment in a manner contrary to its purpose, instructions and instructions given by the Club's personnel or without becoming acquainted with the above rules. All consequences of the above shall be fully borne by Club Members. 2.6 GLOBAL FITNESS is not responsible for the temporary witholding of some services if the withholding is caused by the circumstances out of GLOBAL FITNESS control. 2.7 The common services of GLOBAL FITNESS may be temporary suspended for the maintenance or/and repairs. 2.8 GLOBAL FITNESS is not liable for any personal items of the clients if those items are left outside from the lockers or the lockers are left open.
|